Blog de la revista Pellagofio (Semana 17, 23 abril 2012)


Edición semanal digital de la revista Pellagofio

 

 

PORTADA VIRTUAL
• Silbos de libertad

El 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro, una fecha que, en 2012, aprovechamos para dedicar nuestra portada semanal a Pedro García Cabrera. Lo hacemos en sintonía con el Día de las Letras Canarias (21 de febrero) que cada año dedica su recuerdo a un escritor de estas islas. En 2005, cuando se cumplieron 100 años del natalicio del poeta, ya lo recordamos en nuestras páginas haciéndonos eco de la reedición de Vuelta a la isla (1968). “Sílbame la sal y el agua, / sílbame el pan y las penas, / y la libertad que amamos / sílbala a diestra y siniestra”, dice entre los versos dedicados a su isla natal, La Gomera. Su obra es reflejo de su vida y de su compromiso, desde las primeras vanguardias con Líquenes (1928) al poemario de compromiso Hacia la libertad (1978).

ESCRIBA SU COMENTARIO SOBRE ÉSTOS TEMAS O CUALQUIER OTRO ASUNTO
en la dirección: buzon.pellagofio@gmail.com O TAMBIÉN AL PIE DE ESTA PÁGINA

LA REVISTA PELLAGOFIO EN NUESTROS ARCHIVOS

HISTÓRICO DE LA EDICIÓN SEMANAL
• Arozarena y ‘Mararía’

Las ferias del libro en Las Palmas y en Santa Cruz de Tenerife homenajearon a José María Millares Sall y a Rafael Arozarena Doblado, ambos fallecidos en septiembre de 2009. A ambos les dedicamos varias de nuestras portadas, como ésta a Arozarena.(Para acceder, haga clic sobre la imagen portada.)

HISTÓRICO DE LA EDICIÓN MENSUAL
• Cetáceos en Canarias

Los especialistas alertan de que las prospecciones petrolíferas y eventual explotación de pozos en las aguas canarias afectaría, entre otras cosss, a la población de cetáceos. Hasta 28 especies de ballenas y delfines viven, crían o pasan por las aguas de Canarias, lo que convierte al archipiélago en una de las regiones con mayor riqueza y diversidad del Atlántico. (Para acceder, haga clic sobre la imagen portada.)

Acceso rápido a otros contenidos en este PELLABLOG:

• TABLÓN > noticias breves y frescas...

Segunda entrega del reportaje Pellagofio para la revista 'Océanos' (Fred. Olsen)

• WEB NORTE DE GRAN CANARIA > un producto Pellagofio...

♥ Restaurante-cueva Mirador Bascamao

• WEBS PELLAGOFIO > acceso a otras páginas del grupo...

QUESOS / El premio para el Mejor Queso de Canarias 2012 se queda en Fuerteventura

FRASES

¿CUÁL ES EL FUTURO DE LA PRENSA ESCRITA?

“La crisis del periodismo se salva con más periodismo”

El International Media Council 2012 (Foro Global de Medios) ha reunido el jueves 26 de abril a responsables de prensa y de diversos soportes digitales del mundo para hablar del futuro del periodismo. La crónica de ese encuentro en El País explica que “hablar del periodismo como panacea no es seguir formando parte de la abundancia informativa propiciada por los cambios tecnológicos, sino dar un paso atrás para, en palabras de Andrew Rashbass, consejero delegado de The Economist Group, dotarse de tres cualidades vitales: el valor, la relevancia y la diferenciación. Y aunque hagan falta unas cuantas virtudes más para sobrevivir y triunfar en el nuevo ecosistema, estas tres son inexcusables y la mayoría de los diarios las han perdido, según Rashbass”.

ENLACE con el artículo “Todos digitales, antes o después” en la edición web de El País:
Haga clic aquí

 

EL REPORTAJE DIGITAL

Pedro García Cabrera, “uno de los poetas más relevantes de la poesía hispánica del siglo XX que representa, además, una voz esencial para comprender la lírica anterior y posterior a la Guerra Civil”, es el autor canario a quien dedica Canarias su Día de las Letras 2012.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Portada del cuaderno editado y distribuido por el Gobierno de Canarias, en el que dedica a Pedro García Cabrera el Día de las Letras Canarias 2012 (haga clic en la imagen para descargar la publicación en formato pdf).

 

El compromiso del verbo en Pedro García Cabrera

Las palabras que citamos en el párrafo introductorio sobre estas líneas, corresponden a la presentación que firma Inés Rojas de León, consejera de Cultura, Deportes, Políticas Sociales y Vivienda del Gobierno de Canarias del cuaderno “Hombre soy de las islas”. En esta publicación, dedicada al poeta Pedro García Cabrera (1905-1981) con motivo de celebrarse un año más en este archipiélago el Día de las Letras Canarias, diversos autores componen un retrato biográfico y poético del autor, “una voz esencial para comprender la lírica anterior y posterior a la Guerra Civil. Para Canarias, significa un autor que concibió las Islas como una totalidad y que trató siempre de unirlas en torno a unos conceptos que trascendían los límites del paisaje. Como ciudadano, demostró su compromiso con los demás y fue un ejemplo de honestidad intelectual y política”, siguiendo con la cita del texto introductorio de “Hombre soy de las islas”. PELLAGOFIO ofrece esta semana a sus lectores, cuando se celebra el Día Internacional del Libro, un extracto de este cuaderno para conocer mejor a Pedro García Cabrera.

 

Biografía de un compromiso
Nacido en el pueblo gomero de Vallehermoso el 19 de agosto de 1905, Pedro García Cabrera se trasladará con su familia, pocos años después (1915), a Santa Cruz de Tenerife, ciudad en la que en 1931 sale elegido concejal y nombrado teniente de alcalde por la Conjunción Republicano-Socialista. Los años inmediatamente anteriores y posteriores a éste escribe y publica sus primeros escritos:
Primeras publicaciones
Publica su primer relato en La voz de Junonia (1922), aparecen sus primeros poemas en Gaceta de Tenerife (1925), publica en La Tarde el ensayo “El hombre en función del paisaje” (1930), aparece la revista gaceta de arte en la que colabora con su director Eduardo Westerdahl (1932), publica Transparencias fugadas e inicia la escritura de La rodilla en el agua. Escribe el relato surrealista Los senos de tinta (1934).
Surrealismo y guerra
En 1936 es elegido de nuevo concejal, ahora por el Frente Popular, y escribe los primeros poemas surrealistas de Entre la guerra y tú. Pero el golpe militar del 18 de julio provoca su detención: “llevado a una prisión flotante, el 19 de agosto, es deportado en el correíllo Viera y Clavijo a un campo de prisioneros en el Sahara [Español]. Inicia la redacción de Romancero cautivo”, leemos en la Cronobiografía que presenta María Jesús Pablo.

 

‘Cronobiografía’ del poeta en el cuaderno “Hombre soy de las islas” editado por el Gobierno de Canarias con motivo del Día de las Letras Canarias 2012.

Pedro García Cabrera (aquí en una foto de juventud) defendía armonizar lo universal y lo local “para que el acento insular pueda escucharse, original y propio, en el escenario global, contribuyendo al mismo con elementos autóctonos desde nuestra tradicional mentalidad abierta”, escribe Alicia Llarena en su artículo “La conciencia del espacio, Pedro García Cabrera y el paisaje insular”.

 

El correíllo sale del puerto de La Luz y Las Palmas, dejando atrás La Isleta. En este caso es el ‘León y Castillo’. En su gemelo ‘Viera y Clavijo’ fue embarcado Pedro García Cabrera por los militares golpistas que se alzaron el 18 de julio de 1936, rumbo a su cautiverio en el Sahara, de donde se escapó poco después protagonizando una espectacular fuga con otros presos y soldados que los llevaría, en el correíllo, hasta Dakar (Senegal).

 

La fuga, más guerra y más prisión
El 14 de marzo de 1937 protagoniza una espectacular fuga, junto a otros prisioneros e incluso soldados “que se rebelan y logran evadirse en el Viera y Clavijo. Desde Dakar (Senegal), viaja a Marsella, cruza la frontera y se integra, poco después, en el frente republicano de Andalucía”, como miembro del servicio de inteligencia militar. Pero la derrota republicana lo lleva de nuevo a las cárceles franquistas con una condena de 30 años, aunque es puesto en libertad a mediados de los 40.
Versos desde la cárcel
“El 20 de diciembre de 1944 es puesto en libertad. Abandona Baza y viaja a Madrid, donde es detenido. 1945. Tras unos meses en la cárcel de Carabanchel, es enviado a Tenerife para ser juzgado. Es condenado; aunque sale de la prisión de Fyffes a final de año, en libertad vigilada, y se recluye en su casa de Tacoronte”. Sus años de reclusión no le impiden seguir escribiendo: en 1940 pudo finalizar Romancero cautivo y La arena y la intimidad. Entre 1942 y1944 escribe Hombros de ausencia, inéditos –junto a otras obras de estos mismos años– hasta la publicación póstuma de sus Obras completas en 1987.
El legado del poeta
Desde entonces y hasta su fallecimiento el 20 de marzo de 1981, Pedro García Cabrera, participaría en diversos proyectos literarios y culturales (revista De Arte o el suplemento literario Gaceta Semanal de las Artes, donde también ejerció la prosa como autor de textos críticos y reflexiones) y, sobre todo, dejaría una herencia de destacados libros de, fundamentalmente, poesía (Las islas en que vivo, Entre cuatro paredes, Ojos que no ven, Hacia la libertad, la antología poética A la mar fui por naranjas, entre otros).

 

Retrato de García Cabrera que aparece como portada de sus obras completas (Gobierno de Canarias, 1987).

Pedro García Cabrera nació en La Gomera en 1905 y falleció en Tenerife en 1981

Eugenio Padorno escribe sobre García Cabrera en este cuaderno.

 

Pedro García Cabrera (derecha) fotografiado con otros dos poetas tinerfeños: Emeterio Gutiérrez Albelo (izquierda) y Luis Álvarez Cruz.

 

La esperanza me mantiene
Eugenio Padorno aporta al cuaderno que reseñamos el artículo “Sobre un poema de García Cabrera”, en el que escoge como foco de su atención el libro La esperanza me mantiene, que surge, escribe, “de la evocación de la copla popular oída por el poeta cuando niño a las mujeres de su casa natal en Vallehermoso (La Gomera), en la versión que dice:

A la mar fui por naranjas,
cosa que la mar no tiene;
metí la mano en el agua:
la esperanza me mantiene”.

La Fundación Pedro García Cabrera tiene su sede en Santa Cruz de Tenerife. Para acceder a su página web haga CLIC AQUÍ.

 

Mesa que preside el Primer Congreso de Poesía Canaria, con el propio García Cabrera en ella (en el centro; a su derecha, leyendo, Agustín Millares Sall).
La libertad como metáfora
“En apariencia –continúa Eugenio Padorno–, se canta un imposible; pero la alusión y la
ironía solapan la realidad anhelada, el sentido de una vida plena que, alojado en la palabra libertad (de la que esos cuatro versos son su metáfora), la censura de la época impide desplegar literalmente”.
“A voz en cuello”
El cuaderno que dedica el Día de las Letras Canarias 2012 a Pedro García Cabrera selecciona algunos poemas, entre ellos el que tiene como título “A voz en cuello”, del libro Hacia la libertad (1977):

Contra viento y marea,
con el alma en un hilo
entre luces y sombras,
amo la libertad.

Contra el frío y la nieve,
con un puñal clavado
entre pecho y espalda,
amo la libertad.

Contra cepos y rejas,
con la pena insepulta
entre espinas y lágrimas,
amo la libertad.

Contra el agua y el fuego,
con un trozo de júbilo
entre dientes y muelas,
amo la libertad.

Contra pitos y flautas,
con tu mano en la mía
entre trinos y trenos,
amo la libertad.

Contra penas de muerte,
con la risa de un hijo
entre tiros de gracia,
amo la libertad.

Contra todo pronóstico,
con el cuerpo dormido
entre sábanas blancas,
amo la libertad.

Primer Congreso de Poesía Canaria
Pedro García Cabrera participa en 1976 en el Primer Congreso de Poesía Canaria, celebrado en La Laguna, con una ponencia y la lectura de varios de sus poemas, que dedicó a diversos compañeros poetas, como el que da título al cuaderno del Día de las Letras Canarias 2012 (“Hombre soy de las islas”) y que dedicó a Agustín Millares Sall:

Hombre soy de las islas
que toma el sol y bebe lejanías
sentado en las terrazas de la mar.
Mas, ¿por qué tantas puertas
interiores cerradas,
tanta arena de oscuridad en la sangre,
tantas sienes
que murmuran esperanzas que desconozco?
¿Y esa voz,
esa otra voz que nos desnuda,
que nos solidariza con las olas
y grita en la garganta de otros hombres,
es solo risco,
aulaga,
sed o contrapunto mío?
Alguien me está llamando desde adentro,
alguien que no consigue abrir mis ojos
aunque su aliento ronde mi palabra,
tan cercano a la orilla de mí mismo
que me debo alejar de mis rumores
para poder oírmelo en los labios.
Sé que no es soledad, que tiene un nombre
que se parece mucho a rebeldía.
Huya de mí el descanso hasta que horade
en todas direcciones las montañas
y brote al fin esta palabra huida
en el canto del agua liberada.

Paisaje insular
En otro de los artículos del cuaderno, Alicia Llarena ofrece el tema “Pedro García Cabrera y el paisaje insular”, donde escribe: “Una de las experiencias más gratificantes para quienes se acercan por primera vez a la obra de Pedro García Cabrera es descubrir no solo su elevada calidad literaria, y la enorme vigencia de su pensamiento lúcido, profundo, universalista y moderno, sino también, y en especial para los habitantes del Archipiélago, su compromiso explícito con las islas, su fe en el vínculo que nos une con esta tierra, su inteligente defensa de sus bondades naturales y artísticas, su confianza en el arte que emana de esta geografía: ‘Tengo una fe absoluta en la bondad del ambiente artístico de Canarias. Acaso él obedezca a su situación geográfica’, dice en uno de sus textos”.
Hambre de universalidad
“García Cabrera insiste en despojarnos de dos ‘errores capitales’: creer que regionalismo se opone a universalismo, y confundir lo universal con lo popular. (…) El escritor apela a una justa valoración y a una necesaria armonía entre lo universal y lo local”, sigue Llarena y añade varias citas del autor, entre ellas ésta: “[no somos] islas mordiéndose la cola en un círculo de agua, sino reductos alzados con hambres de universalidad”, de su ponencia “Poesía canaria” (1976).
Estímulo de músicos
Y en el artículo “El sonido humano, Pedro García Cabrera y la música” podemos leer: “Su obra poética ha servido de estímulo para los músicos canarios desde temprano, no solo por sus posibilidades musicales, sino por los valores que el poeta gomero representa (su compromiso social, su profunda humanidad y su defensa de la identidad canaria)”. El propio poeta colaboró con el trío Los Huaracheros; pero otros muchos grupos y músicos han bebido de su obra: Los Sabandeños, Mestisay, Taller canario, Benito Cabrera, etc.

 

Textos: Extractos del cuaderno “Hombre soy de las islas” y Redacción Pellagofio.
Fotografías: Archivo Pellagofio.

 

TABLÓN DE NOTICIAS

CANARIAS, INFORMACIÓN Y CULTURA

 

Segunda entrega de “Rutas canarias a pie” con reportaje de Yuri Millares en la revista 'Océanos' (Fred. Olsen)

La edición bimensual de la revista Océanos, que la compañía Fred. Olsen distribuye en los trayectos canarios de sus fast ferries, continúa con la serie “Rutas canarias a pie” dedicada a reportajes Pellagofio realizados por su editor, Yuri Millares.

Tras la primera entrega titulada “Descenso vertiginoso por El Time hasta el Puerto de Tazacorte (The precipitous descent from El Time to the Port of Tazacorte)”, en el número de febrero-marzo de la revista, Océanos presenta en su número de abril-mayo el recorrido “Colorido y zumbidos en la ruta del tajinaste azul (Colour and the buzzing of bees on the blue tajinaste route)”, un sendero de espectacular frondosidad y gran colorido en primavera con la impresionante presencia de varias clases de tajinaste, en especial el azul (Echium callithyrsum).

 

PRODUCTO PELLAGOFIO

WEB “GEO NORTE DE G.C.”
De nuestro cliente la Mancomunidad de Ayuntamientos

NOVEDAD DE LA SEMANA

Restaurante Mirador Bascamao

Los restaurantes, bares y tascas del Norte de Gran Canaria forman parte de la oferta gastronómica que incluye la nueva web, creada por la
factoría Pellagofio, para la Mancomunidad de Ayuntamientos de la comarca: una atractiva guia geolocalizada de los recursos de ocio y gastronomía de esa zona de la isla. Entre las opciones del menú está la sección “Dónde comer”, cada día con más información de locales
de la comarca, como este restaurante-cueva.

 

Haga clic en la imagen web para acceder

 

WEBS PELLAGOFIO

ESTA SEMANA, EN NUESTRA RED

 

Viña Norte maceración carbónica, mejor vino tinto joven de España
vinos de Canarias

senderos de Canarias

Montaña de Tauro y su almogarén, en Gran Canaria

 

El premio para el Mejor Queso de Canarias 2012 se queda en Fuerteventura

 

► PARA ANUNCIARSE EN LAS WEBS DEL GRUPO PELLAGOFIO, ESCRIBA A: pellagofio.director@gmail.com

 

brand levitra buy brand viagra spying on mobile